Héros du quotidien

S4, E19: Quand un lycéen devient la victime de représailles d'un gang, le lieutenant Casey (Jesse Spencer) veut à tout prix résoudre le problème. Severide (Taylor Kinney) aide l'inspecteur Holloway (Jenny Mollen), qui travaille sur une mission d'infiltration dangereuse, tout en s'occupant de son fils de neuf ans à la caserne. Brett (Kara Killmer) et Jimmie (Steven R. McQueen) doivent aider une femme qui s'attache à Jimmy. Entre-temps, Otis (Yuri Sardarov) fait une inquiétante découverte, tandis que Herrmann (David Eigenberg) et Stella (Miranda Rae Mayo) s'affrontent pour déterminer qui est le plus doué pour gérer un bar.