S2, E16: Henry reprend le travail et intègre la cellule Murphy. Leur seul et unique but : traquer Jibbral Disah. Un bateau d'immigrés clandestins est secouru par la marine italienne, un homme à son bord affirme avoir vu Disah avec sa femme après les attentats. Mais Disah a deux femmes connues des renseignements... Parallèlement, un informateur de la CIA en Libye affirme qu'il est prêt à monnayer des informations sur Disah en échange de 5 millions de dollars. La cellule doit évaluer si la piste est sérieuse ou non...