S1, E10: Tandis que Max (Ryan Eggold) est entre la vie et la mort, New Amsterdam continue à fonctionner. Reynolds (Jocko Sims) programme une chirurgie cardiaque pour une patiente sans assurance et une potentielle grève des infirmières menace l'hôpital. Après avoir dû gérer l'absence de Max, ses collègues découvrent qu'il va devenir l'un de leurs patients. Sharpe (Freema Agyeman) se résout à leur révéler le cancer de Max.