S3, E8: Mario intervient aux côtés de Rox et de Willis pour un accident entre deux bateaux. Pendant ce temps, sur la Scène Centrale, Leanne fait l'impossible pour sauver un frère et une sœur qui ont relevé le défi de boire de l'eau bouillante à la paille. Par ailleurs, après avoir surpris les jeunes amoureux en train de s'embrasser, le père de Max adresse un ultimatum à Leanne : Ariel doit cesser de fréquenter son fils.