S1, E10: (Épisode final). Après la capitulation japonaise, Leckie, guéri de ses blessures, quitte l'hôpital pour rentrer chez lui, tandis que Sledge retourne en Alabama et retrouve sa famille et Sid Phillips. Lena se rend chez Basilone et fait une rencontre émouvante avec sa famille. Pour Leckie, le temps est venu de s'adapter à la vie d'après-guerre. Il reprend son ancien travail et commence une nouvelle histoire d'amour, mais pour Sledge la réadaptation ne sera pas si aisée. Il se demande pourquoi il a survécu à la guerre, et il lui faudra du temps pour accepter son destin.