S11, E11: À l'approche de Noël, le NCIS est mobilisé sur une épidémie frappant des enfants de Marines. Alors que les cas se multiplient rapidement, Abby fait équipe avec Carol Wilson, une amie de longue date travaillant au Centre de recherche de la Marine, pour identifier la maladie et trouver un traitement tandis que le reste de l'équipe recherche l'auteur de ce qui semble être un acte de bio-terrorisme.