S11, E24: Vance annonce à Gibbs la mort de son père, Jackson, et interdit aux agents de le joindre pendant qu'il règle les funérailles dans sa ville natale. En l'absence de leur chef, les membres du NCIS enquêtent sur un incendie criminel à bord d'un navire de la Marine transportant des terroristes, au cours duquel deux hommes affiliés à Benham Parsa se sont évadés.