Hot in the City

S3, E6: Shannon et Jordan se retrouvent pour prendre un peu de bon temps lors d'une manifestation de catch. Malheureusement, une bagarre éclate dans le public. De retour à l'hôpital, ils prennent en charge un marathonien qui a fait un malaise à cause de la chaleur. Lorsque la climatisation tombe en panne, son état risque de s'aggraver. Par ailleurs, des tensions naissent entre TC, Jordan, Annie et Sam...