S1, E3: Le Colonel Silas Herrick (Bryan Cranston) présumé mort lors d’une mission consistant à extorquer au peuple extraterrestre Rexorian une substance nécessaire à la purification de l’air est de retour. Sa femme (Essie Davis) note des changements dans son comportement et l’État se met à le soupçonner d’être un Rexorian.