S1, E5: Tasha s’inquiète du changement d’attitude de son mari, pendant qu’il poursuit sa liaison avec Angela. Ghost n’apprécie pas de voir Tommy sortir avec Holly, l’une de leurs employées, et à cause de Tasha il rate une rencontre avec Simon Stern, le puissant roi des nuits new-yorkaises. Les deux associés sont persuadés que Carlos Ruiz est le commanditaire des meurtres et lancent un contrat sur sa tête … Au moment où il devient la nouvelle victime du mystérieux tueur.