S12, E6: Kensi et Deeks veulent acheter la maison de leurs rêves, mais Deeks est au chômage et elle est trop chère pour eux. La fille de Sam veut entrer à Annapolis mais refuse l'aide de son père. Callen est appelé pour une affaire envoyée par Hetty.