Péchés immortels

S4, E7: New York, 1927. Jack Harkness vient chercher son visa et fait la rencontre d’un voleur italien, Angelo Colansato, qui essaie de se faire passer pour lui afin de récupérer son visa. Angelo se retrouve derrière des barreaux mais Jack, qui n’est pas insensible à son charme, décide de le tirer d’affaire et de l’emmener avec lui. Ils s’installent tous les deux à New York chez une logeuse italienne où ils commencent une relation amoureuse passionnelle. Jack, qui est à New York pour affaires, décide d’emmener Angelo avec lui à l’église, où il doit rencontrer un prêtre pour récupérer du vin de contrebande.