S6, E20: Quand le chef d'une équipe d'exploration de l'Arctique tue deux collègues, le psychologue Jack Burrell (Martin Cummins) est envoyé pour conseiller le personnel, y compris un vieil ami (Robert Sean Leonard), et trouver la cause de la psychose.