S7, E11: Un homme accusé de meurtre est déclaré non coupable au cours du procès. Catherine et Nick tentent tout pour l'inculper d'autres meurtres. Pendant ce temps, Grissom règle les derniers détails avant son congé sabbatique de quatre semaines, et un mystérieux colis arrive sur son bureau.