S5, E6: Les agissements du Dr. Manning avec un patient récent mènent à de sérieuses répercussions. April et Noah ne s'accordent pas sur un patient tabassé. Le Dr. Charles reçoit la visite d'un ami d'enfance avec une révélation surprenante.
En vedette Heather Headley, Roland Buck III, Nate Santana