S11, E22: Après la victoire de Woody aux élections municipales, Sam engage Carla comme barmaid. Tout le monde finit par s'enivrer pour fêter l'événement, et Carla prend en charge les habitués. Elle révèle son secret à Sam, qui lui confie le sien.
En vedette Jackie Swanson, Paul Willson, Philip Perlman