S2, E8: Roman n'est pas emballé de découvrir que le commanditaire de leur fête du jour n'est autre qu'un homme avec qui il est engagé dans de difficiles relations d'écriture.