S9, E22: Carter s'engage dans une équipe de médecins volontaires au Congo. Alors qu'une guerre civile est sur le point d'éclater, il ne peut que s'affoler de l'état misérable des équipements et du nombre de patients qui envahissent déjà le petit hôpital.