S2, E7: C’est la journée des familles au centre de désintoxication, et Alison compte bien en profiter pour faire payer ceux qui l’ont trahie. Pour pouvoir retrouver Kira et Cal, Sarah doit une nouvelle fois faire confiance à Madame S et lui confier le professeur Duncan. Cosima commence son traitement, mais une découverte inattendue de Scott va tout remettre en question.