Kristian Bruun

Sarah, sous le choc de la révélation que ses clones Alison et Cosima viennent de lui faire, est plus que jamais déterminée à quitter la ville une fois l'argent de Beth récupéré.

Sarah se rend compte que protéger la survie des clones va se révéler plus difficile que prévu. Accaparée par la recherche du tueur, elle est obligée d'envoyer Alison à sa place à la réunion tant attendue avec sa fille Kira.

Sarah continue de découvrir de nouvelles informations sur les raisons de l'existence des clones. Mais son comportement erratique intrigue Paul, qui commence à suspecter qu'elle n'est pas Beth.

Les disparitions nocturnes de son mari ainsi que la découverte d'une mystérieuse mallette rendent Alison de plus en plus paranoïaque.

Kira est transportée d'urgence à l'hôpital. Son cas est critique, mais elle s'en sort miraculeusement sans aucune séquelle. D'instinct, Sarah aurait envie de mettre une balle dans la tête d'Helena, mais quand le Professeur Leekie, qui a découvert son identité, lui demande de la leur livrer, elle hésite. Il prétend que c'est pour l'aider et la déprogrammer, mais elle se méfie. Helena, elle, est avec Tomas qui l'enferme dans une cage quand il apprend l'existence de Kira. Il veut qu'Helena attire Sarah dans un piège, afin d'enlever la petite fille. Helena arrive à téléphoner à Sarah en secret.

La vérité sur les clones a été révélée et Sarah découvre enfin l'identité de sa mère biologique. Alors qu'elle s'apprête à annoncer ce qu'elle vient d'apprendre à Helena, elle est arrêtée par Art.