La croisière ne s'amuse plus

S2, E5: Un garde de sécurité est tué à bord d'un bateau de retour d'une croisière de quatre jours vers Mexico par des narcotrafiquants qui détournent le navire et prennent les passagers en otage. Le S.W.A.T. est alerté par un passager, et deux membres de l'équipe, Hondo et Chris, se glissent à bord pour tenter d'arrêter des trafiquants de drogue. Street, lui, poursuit son entraînement pour réintégrer le S.W.A.T...