La dernière chance

S3, E11: Dans un dernier effort pour éviter la fusion de Bluebell, Lavon demande l'aide de tous les habitants pour essayer de convaincre le gouverneur de faire classer la ville au patrimoine historique. Zoé et Joël continuent de chercher un endroit où emménager, mais la meilleure option reste en rapport avec la famille de Zoé qui n'aime pas les New-Yorkais.