S4, E6: Kiera et Alec risquent le tout pour le tout pour stopper les soldats du futur de mettre en application leur plan. Kellog, malgré une alliance avec Kiera, prend des initiatives seul. Que cela présage-t-il pour le futur ?
En vedette Terry Chen, Ian Tracey, Kyra Zagorsky