S1, E9: Après une dure journée, les employés de Cloud 9 reçoivent les nouveaux panneaux publicitaires qu’on leur demande d’installer le soir même pour que tout soit prêt le lendemain matin. Mais la maison mère verrouille automatiquement les portes de l’hypermarché après une certaine heure. Toute l’équipe se retrouve coincée dans l’hypermarché vide et décide de profiter de ce moment pour relâcher la pression.