La force adversaire

S4, E14: L’équipe du NCIS se fait passer pour une unité d’élite des Marines afin d’enquêter sur un groupe d’anciens militaires chargés d’entraîner un autre groupe éliminé au Mexique lors d’une opération visant à appréhender le chef d’un cartel important. Leurs premiers soupçons se portent sur l’un des plus récents membres du groupe, mais la mort de celui-ci au cours d’une session d’entraînement change radicalement le cours de l’enquête.