S5, E17: Fitz, Simmons et Yo-Yo sont partis à la recherche de l'arme secrète d'Hydra et découvrent les plans de Hale. Pendant ce temps, Daisy, May et Deke sont en mission pour secourir Coulson et Talbot. May s'ouvre et se confie à un Coulson.
En vedette Adrian Pasdar, Jeff Ward, Catherine Dent