La Main passe

S10, E11: Carter est enfin de retour du Congo, où il était en mission humanitaire, avec Makemba. Abby est effondrée quand elle découvre que la jeune femme est enceinte. Pratt prend son service en retard. Il prétexte une coupure d'électricité dans le métro, alors qu'il se trouvait avec Valérie, la sœur de Gallant. Luka annonce à Kerry qu'il va bientôt repartir pour l'Afrique.