S1, E13: Nina et Fabien réussissent à échapper à la vigilance de Victor et à regagner leur chambre sans se faire prendre. Mais, en rentrant dans la sienne, Nina tombe nez à nez avec Amber, qui la questionne.
En vedette Alex Sawyer, Roger Barclay, Jack Donnelly