S1, E12: En fouillant les poubelles, un chiffonnier fait une découverte macabre : la jambe d'un homme portant la devise des marins. Une fois le lien établi entre ce membre inférieur et le première classe Thomas Dorn, Gibbs et son équipe doivent élucider un second mystère. Dorn ayant succombé à un infarctus deux ans plus tôt, son corps a intégralement été incinéré.