La nuit la plus longue

S2, E12: Cathy, Paul et Adam préparent leur séjour de Noël en Italie. Andrea refuse de se joindre à eux pour rester avec Myk Paul découvre que Myk est un clandestin, et qu’il veut épouser Andrea pour obtenir un carte verte. Il exige qu’il la mette au courant, mais au lieu de cela, Myk propose à Andrea de se marier le jour même. Paul les en empêche à la dernière minute. Peu avant de partir pour l’aéroport, Cathy reçoit un appel de Lee qui lui demande de venir. Elle passe auprès de lui la nuit la plus longue de l’année et il meurt dans ses bras. Le voyage est annulé.