Hugh Dancy

Lorsque l'unité spéciale et le 2-7 découvrent un pattern de viols et de meurtres visant des femmes marginalisées, Carisi et le procureur adjoint Price font équipe afin d'inculper le suspect.

Les scénaristes de Robot Chicken se rendent compte que Daredevil n'est pas le seul à avoir perdu ses sens dans l'accident. Lorsqu'il est aux toilettes, Solid Snake perd toute dignité.

Sean étant revenu de son escapade qui a plongé sa sœur dans l’inquiétude, est à présent plus calme et accepte le réconfort de Cathy. Paul se bat toujours auprès de son assurance pour se faire rembourser les factures des scanners et retrouve les errements de sa jeunesse en retouchant à la drogue qu’il s’est procuré par l’entremise des relations douteuses de Myk. Pour échapper à un dépistage de drogue aléatoire, il a préféré quitter son travail. Pour faire quelque chose d’exceptionnel et en hommage à Lee, Cathy décide de participer au Marathon du nouvel an de Minneapolis. Le docteur Todd Mauer essaie de l’en dissuader mais en vain. Alors que tout le monde réveillonne, Paul débarque dans les bureaux de sa compagnie d’assurance et fait un scandale.

Cathy, Paul et Adam préparent leur séjour de Noël en Italie. Andrea refuse de se joindre à eux pour rester avec Myk Paul découvre que Myk est un clandestin, et qu’il veut épouser Andrea pour obtenir un carte verte. Il exige qu’il la mette au courant, mais au lieu de cela, Myk propose à Andrea de se marier le jour même. Paul les en empêche à la dernière minute. Peu avant de partir pour l’aéroport, Cathy reçoit un appel de Lee qui lui demande de venir. Elle passe auprès de lui la nuit la plus longue de l’année et il meurt dans ses bras. Le voyage est annulé.

Cathy postule pour le poste de coach de l’équipe de natation du lycée et elle est engagée pour une période d’essais.  En même temps, son mari Paul fait la connaissance de Mick un autre employé du magasin et se lie d’amitié avec lui et l’aide à obtenir une promotion. Adam  découvre qu’il a des morpions et doit avouer à ses parents qu’il a eu des relations sexuelles avec une cow-girl. Sa petite amie Mia l’apprend et le quitte. Sean est perturbé par la grossesse de Rebecca et la naissance du bébé et vient se confier à Cathy et il lui avoue qu’il veut épouser Rebecca. Les parents des nageuses de l’équipe essayent de renvoyer Cathy car elle a eu des morpions mais en réalité c’est parce qu’elle a un cancer mais elle reste à son poste et est soutenue par son équipe.

Alors que l’essai clinique de Docteur Sherman suit son cours, Cathy ne semble pas réagir au nouveau traitement et lors d’un examen de routine, on découvre que sa tension est trop élevée. Pour ne pas qu’elle prenne d’autres médicaments, Lee l’emmène chez son acupunctrice qui va se révéler être très bénéfique. Paul harcèle son assurance pour qu’elle lui rembourse les factures des scanners. Les liens d’amitié entre Cathy et Lee se resserrent et elle insiste pour qu’il leur fasse découvrir avec Paul, le bar où il rencontre d’autres hommes. Myk, très attiré par Andréa, l’invite au restaurant pour leur premier dîner en tête à tête. Mia, elle, a rompu avec Adam.