S9, E11: Une jeune et brillante étudiante, Sarah Price, est retrouvée assassinée, le corps entièrement vidé de son sang. Soupçonnant un jeu sexuel qui aurait mal tourné, Nichols (Jeff Goldblum) et Stevens (Saffron Burrows) mènent l’enquête dans des clubs underground, auprès de trafiquants de sang et d’une secte de fanatiques convaincus de leur immortalité. Au centre de cette affaire se trouvent Anton et Virgil (Matt Burns), deux jeunes hommes charismatiques qui abusent de leur charme pour dévoyer les plus crédules. Des escrocs qui sous couvert de bons sentiments et en échange d’une dévotion sans limite promettent à leurs jeunes disciples la vie éternelle.