S7, E5: Bien que Ryker ne revienne toujours pas de sa découverte, il n'en tient pas rigueur au capitaine Picard, en souvenir de leur amitié antérieure. Il opte par conséquent pour lui faire confiance et entrer dans son nouveau plan.