S3, E6: Après qu'une guerre chimique rend l'humanité incapable de concevoir normalement, un père et une mère doivent échapper à une agence gouvernementale sinistre qui veut utiliser leur nouveau-née miraculeusement sain pour repeupler l'espèce.