La porte rouge

S2, E9: Barbie est détenu par une agence privée qui s'intéresse de très près à l'œuf, parce qu'il pourrait constituer une source d'énergie considérable. Il s'avère que le véritable commanditaire n'est autre que son père, qui est prêt à tout pour récupérer cet œuf. Barbie s'enfuit et recherche la porte rouge qui permettrait de rentrer à Chester's Mill. Elle se trouve en réalité dans le jardin des Barbara, où Barbie se souvient d'avoir vu Mélanie quand il était enfant. Jim, de plus en plus convaincu qu'il est l'élu choisi par le dôme, tente d'en savoir plus sur l'œuf et sur ce qui est arrivé à Barbie.