Colin Ford

Un expert en cyber-terrorisme est kidnappé en pleine rue par un gang. L'homme vient de mettre au point une clé permettant de craquer les réseaux informatiques protégés. Steve, Danny, Chin et Kono sont chargés de le retrouver avant que la sécurité nationale ne soit gravement menacée.

Les Kent recueillent un bébé abandonnée dans un champ…et sont vite confrontés à un gros problème: l'enfant grandit à une vitesse exponentielle, et sa prochaine poussée risque de détruire la ville. Lionel lutte pour obtenir l'un des éléments Kryptoniens.

Les Griffin et d'autres habitants de Quahog sont invités au manoir de James Woods mais la soirée se transforme en enquête quand l'un des invités est retrouvé mort.

Quand Stewie apprend que le casting de sa série préférée est réservé aux filles, il décide de se travestir pour y participer.

Sam demande l’aide de Violet pour préparer le mariage de Maya. Addison tente de convaincre Lauren de se faire opérer. Cooper cherche à savoir de qui viennent les traces de morsures sur le coup de Paige, et si son auteur en a mordu d’autres qu’elle. Naomi est de plus en plus sensible aux attentions de William White. Addison et Pete ont à nouveau une liaison qui semble plus légère.

Quand une mère de famille est assassinée, les experts equêtent sur le passé de la famille; Delko poursuit sa mission secrète.