S2, E7: L’ambassade américaine doit rouvrir ses portes à La Havane, et Elizabeth voudrait également en profiter pour lever l’embargo sur Cuba. Elle convaint le président Dalton avec l’aide de Russel, mais Craig Sterling, jaloux de leur influence, tente de lui mettre des batons dans les roues. Henry a du mal à se remettre du suicide de son jeune élève, et tisse de nouveaux liens avec sa fille Alison pendant leur voyage à Cuba.