S4, E9: Les membres de la caserne 51 sont mécontents de voir le capitaine Patterson remplacer le chef Boden durant son procès contre Serena. Avec l'aide de Severide, les sergents Atwater et Ruzek se rendent au lac Carlyle pour obtenir des indices supplémentaires en faveur de Boden. Pendant ce temps, Herrmann et Otis offrent un job à Freddie pour le garder à proximité.