S2, E22: Le Dr Jack Henson (David Hyde Pierce) invente une prison virtuelle bon marché où des criminels purgent une peine à perpétuité en quelques heures seulement. Mais la vie d'un innocent est menacée, et le docteur doit se soumettre à sa propre invention.