S2, E13: On célèbre les funérailles du père de Bette et Kit. Au cours de ce triste événement, Bette apprend qu'elle n'a plus d'emploi. Elle est convaincue qu'Helena a joué un rôle dans son congédiement.