Cobie Smulders

Ayant perdu une majeure partie de ses moyens logistiques et de ses agents à la suite de son infiltration par Hydra, le S.H.I.E.L.D. a été dissous et est désormais considéré comme une organisation terroriste. Toutefois, l'agent Coulson s'est vu confier la lourde tâche – par l'ex-directeur Fury – de rebâtir le S.H.I.E.L.D.

On célèbre les funérailles du père de Bette et Kit. Au cours de ce triste événement, Bette apprend qu'elle n'a plus d'emploi. Elle est convaincue qu'Helena a joué un rôle dans son congédiement.

Shane est triste que Jenny et Carmen forment un couple. Tina assiste à un affrontement entre Helena et son ex-conjointe concernant la garde de leurs deux enfants. Jenny poursuit ses cours d'écriture.

Après que Lex soit accusé du meurtre d’une jeune fille, Clark décide de prouver son innocence et demande son aide à quelqu’un d’assez inattendu, à savoir Lionel. Jurant qu’il n’est plus le même homme, Lionel offre ses sources dans le milieu du crime mais demande quelque chose en retour. Pendant ce temps, Lana soupçonne la mère de Jason, Geneviève, d’avoir assisté à l’incident à Paris au cours duquel elle a été tatouée.

À l'occasion du défilé de la fierté gaie, Dana apprend un secret à propos de son frère cadet. Alors que, Mark tente de se faire pardonner, Bette et Kit prennent soin de leur père, qui a des problèmes de santé.

Le père de Bette emménage chez elle pour ses derniers jours. Tandis qu'Alice est jalouse de Lara, l'ex-copine de Dana, la relation de Shane et Carmen évolue.