S4, E8: Un mal mystérieux entraîne Merlin jusqu’à un village éloigné. Là, le jeune sorcier réalise rapidement qu’il y a plus en jeu que la simple guérison de ses patients...