S5, E1: La Fédération et l'Empire klingon sont en guerre. Le seul moyen de stopper le conflit est d'apporter la preuve que le chancelier Gowron a été substitué par un Dominion. Pour démasquer un espion, Starfleet ordonne à Sisko de s'infiltrer sur Q'OnoS.