S2, E24: Jack se prépare à déménager à Chicago. La disparition d'une mère et de ses deux enfants sera son ultime enquête. Ils montaient à bord d'un yacht quand ils ont été apperçus pour la dernière fois.
En vedette Jon Tenney, Margo Harshman, Jacob Smith