S2, E12: Simon découvre que Karen est enceinte de lui et décide de changer ses plans pour prendre part à la vie de cet enfant. Nick accepte de rester avec karen malgré cette grossesse inattendue et lui promet de tout faire pour éloigner Simon. Andréa met brian dehors apres avoir trouvé un préservatif dans sa mallette. Patrick a une aventure avec la femme de Watley qui semble être un mari plus que complaisant ...