S5, E5: Le Dr Eberhardt (Ralph Macchio) découvre un moyen pour que deux patients dans le coma communiquent grâce à une interface informatique. Mais quand il se branche à la machine, il découvre un paradis virtuel qu'il ne pourra peut-être plus quitter.