S1, E12: Alors qu'un déploiement de trois mois en Afghanistan approche, Clay se pose beaucoup de question sur la pérennité de son couple. Il s'en ouvre à Jason qui lui conseille de bien réfléchir à ce qu'il veut, surtout s'il n'est pas certain de tenir à Stella. Davis, quant à elle continue à voir Danny. L'unité est chargée d'une opération dangereuse.