Le bonheur assassin

S3 E22: Une patiente de Violet, Claire, change brutalement d’hmeur au bout de trois ans de thérapie, et semble connaître enfin un bonheur intense. Persuadée qu’il s’agit d’un signe de Dieu, elle refuse de se faire opérer lorsqu’Amélia lui apprend qu’en réalité son état extatique s’explique par la présence d’une tumeur au cerveau. Sheldon déclare sa flamme à Charlotte, et Fife fait de même avec Naomi en acceptant de délivrer un médicament expérimental à son rival William. Violet demande pardon à Cooper. Dell prépare Maya à son accouchement. Au moment de se rendre à l’hopital avec elle, il est victime d’un terrible accident de voiture...