Sarah Hagan

Meredith est de plus en plus déçue par un détail concernant la vie de Derek. Alex s'occupe de Devo, une jeune femme dont les croyances religieuses risquent de mettre sa vie en danger. Izzie envisage de reprendre contact avec sa mère. Une patiente, âgée de quarante-sept ans, enceinte et atteinte d'un cancer doit faire un choix entre avorterpour poursuivre sa thérapie ou ne rien faire pour garder son bébé. Un patient, interné en psychiatrie, se dit voyant.

Une veuve demande au NCIS de mener sa propre enquête sur la mort de son époux, un Marine maître chien abattu par un sniper en Afghanistan. Avant de mourir, l'homme lui avait fait part de menaces qu'il avait reçues et lui avait envoyé un pendentif de grande valeur, ayant appartenu à une riche famille afghane. Au NCIS, Vance cherche une nounou pour ses enfants et enchaîne les entretiens.

Cooper et Charlotte passent la nuit ensemble mais ce dernier refuse de s'engager. William Wright est de retour de Suisse pour mourir chez lui. Naomi ne veut pas baisser les bras.

Le Premier ayant déclaré que sa mère a été tué par Spike, le Principal Wood décide d'en savoir plus sur le vampire. Il apporte à Buffy un sac qui appartenait à sa mère, une ancienne Tueuse.

Les retouvailles de Buffy et Angel sont interrompues par Caleb qui est près pour un ultime combat. Angel apprend que Spike a une âme, ainsi qu'une place privilégiée dans le coeur de la Tueuse.

Le Principal Wood invite Buffy à dîner. La Tueuse s'interroge : est-il maléfique ? est-ce pour le boulot ? ou une soirée romantique ? Alex, de son côté, a également un rencard. Mais le rendez-vous ne se passe pas comme prévu.