Le calme après la tempête

S2, E12: Au lendemain de la quarantaine, le personnel tente de reprendre une vie normale. Alors qu'Audrey se remet tout doucement, elle doit également gérer sa nouvelle relation avec Neil.